Đăng nhập Đăng ký

chỉ chấm phá đơn sơ vài nét nhưng anh ấy đã làm cho bức tranh sơn thuỷ này trở nên rất có thần Tiếng Trung là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • 他不过淡淡几笔,却把这幅山水点染得很有神韵
  • chỉ     标明 tấm biển chỉ đường cho biết con đường chúng ta đi là đúng...
  • chấm     斑点 点 lấm chấm. 斑点。 chuồn chuồn chấm nước. 蜻蜓点水。 膏 chấm mực....
  • phá     爆破 爆炸 拆 phá tường. 拆墙。 拆台 打破; 突破 phá kỷ lục 打破记录。 泻湖 炸...
  • đơn     禀 đơn ; tờ bẩm 禀帖。 丹 cao đơn hoàn tán 丸散膏丹 单 giường đơn 单人床。...
  •      梳 𤕟 𠁅 󰕱 𤴔 𤕠 疎 踈 𠁉 鴄 匹 蔬 𤴓 疋 䟽 𢵽 𠸗 䥚 㧧 疏 貙 初 ...
  • vài     几; 数; 几个 vài quyển sách. 几本书。 两 cậu ấy đúng là cũng có một vài ngón....
  • nét     笔; 笔划 một nét bút đẹp 一笔好字。 冲程 道子 画 nét bút 笔画。 chữ "Thiên"...
  • nhưng     不过 thần sắc bệnh nhân khá ; nhưng có điều ăn không ngon miệng lắm...
  • anh     阿 anh Đường 阿唐。 阿哥 大哥 尔 không phải là lỗi của anh. 非尔之过。 哥;...
  • ấy     嗳 ấy ; không phải thế. 嗳, 不是这样的。 ấy ; đừng nói thế! 嗳, 别那么说了! 语气词,...
  • đã     已经 已 业经 ; 业已; 业 都 cơm đã nguội rồi, ăn ngay đi. 饭都凉了, 快吃吧。 既...
  • làm     办; 办理 làm thủ tục nhập học 办入学手续。 làm thủ tục 办理手续。 编造 làm ngân...
  • cho     书 畀; 给予 丐 给 ; 把予 ; 拿给 ; 给以; 施 ; 予 ; 予以 chú cho nó một cây viết....
  • bức     逼; 逼迫 炎热 量 道; 堵 một bức tường vây quanh 一堵围墙。 量 封; 幅; 面; 帧。...
  • tranh     狰 枨 静 贞 筝  诤 㨃 枨 丁 睁 𠫩 挣 䋫 𦱊 峥 狰 打 𦽰 琤 诤 鬇 朾 睁 𢂰 桭 帧 铮 争 争 峥 铮 綪 趟 橙 筝 挣 ...
  • sơn     漆; 桼 sơn cửa màu đỏ. 把大门漆成红色的。 油 sơn cửa sổ 油窗户。 cánh cửa này năm...
  • thuỷ     水 始; 初 ...
  • này     哎 này, tôi đã có một cách, các bạn xem có làm được không? 哎, 我倒有个办法,...
  • trở     󰂙  𨔾 䶥 与 爼 沮 𪗱 鉏 吕 謯 阻 俎 㨋 龃 诅 龃 𠭤 踷 诅 𧿨 󰆫 ...
  • nên     本该 从而 nhờ sự nghiệp giao thông phát triển nhanh ; nên đã tạo điều kiện...
  • rất     倍儿 沉 rất đau. 沉痛。 大 rất đỏ ; đỏ thẫm 大红。 大大 大吿貐 大为 顶...
  •      唉; 欸 包含; 包括 tôi nói "tất cả mọi người", dĩ nhiên là có anh trong đó....
  • thần     宸 臣子 精灵 神 thuyết vô thần. 无神论。 đa thần giáo. 多神教。 神道 神志; 心力;...
  • chấm phá     点厾 渲刷; 点染 粗线条 ...
  • đơn sơ     椎 ...
  • anh ấy     怹 他 ...
  • làm cho     逗 发; 导致; 诱致 放 叫; 教; 令 惹; 招 làm cho người ta chú ý. 惹人注意。 使得...
  • bức tranh     画; 画儿 画幅; 画图 đồng ruộng tươi đẹp là bức tranh thiên nhiên. 美丽的田野是天然的画幅。...
  • tranh sơn     漆画; 油画 ...
  • sơn thuỷ     山水。 ...
  • trở nên     成为 出挑 ...
  • có thần     传神 đoạn đối thoại này đã miêu tả một con người keo kiệt như đang gặp thật ở...